思い浮かべるの英語
おもいうかべる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 remember、retrieve、call back、call up、recall、think、recollect、remember、think back
研究社 新和英中辞典での「思い浮かべる」の英訳 |
|
「思い浮かべる」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
思い浮かべることができる例文帳に追加
capable of conceiving発音を聞く - 日本語WordNet
「君は何を思い浮かべる？」例文帳に追加
"What do you imagine that it means?"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
記憶から知識を思い浮かべる例文帳に追加
recall knowledge from memory発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「思い浮かべる」の英訳 |
|
思い浮かべる
「思い浮かべる」の英語
imagine, recall, conjure upimagine
imagineの発音記号
/ɪˈmædʒ.ɪn/imagineのニュアンス
「imagine」は、「思い浮かべる」の中でも特に「想像する」に近い意味合いで使用される。具体的な経験や記憶に基づくものではなく、心の中で新たに形成するイメージやシチュエーションを指すことが多い。
imagineと一緒に使われやすい単語・表現
「imagine doing something（何かをするのを想像する）」、「imagine what/how/why...（どのような/なぜ...を想像する）」などの表現が一緒に使われやすい。
imagineの例文
1. I can't imagine living without you.（あなたなしで生きていくことなんて想像もできない）
2. Can you imagine what it would be like to live on Mars?（火星で生活するのはどうだと思う？）
3. Just imagine winning the lottery!（宝くじに当たったらどうだろう！）
recall
recallの発音記号
/rɪˈkɔːl/recallのニュアンス
「recall」は、「思い浮かべる」の中でも「思い出す」や「記憶を呼び起こす」に近い意味合いで使用される。過去の経験や情報を心の中に再び呼び起こすことを指す。
recallと一緒に使われやすい単語・表現
「recall doing something（何かをしたことを思い出す）」、「recall that...（...だと思い出す）」などの表現が一緒に使われやすい。
recallの例文
1. I can't recall where I left my keys.（鍵をどこに置いたか思い出せない）
2. She recalled that he had a meeting that day.（彼がその日に会議があったことを思い出した）
3. Do you recall the first time we met?（私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか？）
conjure up
conjure upの発音記号
/ˈkʌn.dʒɚ ʌp/conjure upのニュアンス
「conjure up」は、「思い浮かべる」の中でも「強くイメージする」や「心の中に vividに描き出す」に近い意味合いで使用される。具体的なイメージや感情を強く呼び起こすことを指す。
conjure upと一緒に使われやすい単語・表現
「conjure up images/pictures of...（...のイメージ/絵を思い浮かべる）」、「conjure up memories of...（...の記憶を思い浮かべる）」などの表現が一緒に使われやすい。
conjure upの例文
1. The smell of the sea conjured up memories of my childhood.（海の匂いが子供の頃の思い出を呼び起こした）
2. She conjured up an image of the perfect holiday.（彼女は完璧な休日のイメージを思い浮かべた）
3. The word "home" conjures up a picture of a warm and welcoming place.（"home"という言葉は、暖かくて歓迎してくれる場所のイメージを思い浮かべる）
Weblio例文辞書での「思い浮かべる」に類似した例文 |
|
思い浮かべる
思い浮かべる
to suggest an idea to one's mind―remind one of something
to associate something with someone or something else
to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past
を思い出す, 思い浮かべる.
思い出して
思い出せ
Remember.
連想せしむ
to make one think of anything―remind one of anything―put one in mind of anything―suggest anything to one's mind―be suggestive of anything―be reminiscent of anything
を思い出させる.
Please remember.
思い浮かべることができる
the act of reflecting and recalling
「思い浮かべる」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
過去の光景を眼前に思い浮かべる.例文帳に追加
conjure up visions of the past発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
目を閉じて雲を思い浮かべるとき例文帳に追加
If you close your eyes and think of a cloud - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
田舎での生活を頭に思い浮かべる例文帳に追加
form a picture of life in the country - Eゲイト英和辞典
みんな思い浮かべるのは 自動車やバイクや例文帳に追加
People think about vehicles. they think about cars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
思い浮かべるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
